1.CAFE BOHEMIA INTRODUCTION


2.WILD HEARTS

作词:佐野元春
作曲:佐野元春

土曜の午后
仕事で车を走らせていた
ラジオに流れる R&B
昔よく口ずさんだメロディー
友达は今、いろんな想い
すべてを伝えきれないまま
冬のある日
夜明け近く
恋人のもとを离れた

谁かがどこかで眠れぬ夜明けを见つめている
谁もが心に见知らぬ夜明けを抱えている

彼女は今、うつむいている
言叶が闇をすり拔ける
ひとつのキスを重ねるごと
静かな雪が降りつもる

仲间のひとりは口を闭じて
清らかに步いている
仲间のひとりは瞳を闭じて
いつわりを许してる

すべての“なぜ?”に
いつでも答えを求めていたあの顷
いつか自由になれる日を
あてもなく梦みていた

谁かがどこかで眠れぬ夜明けを见つめている
谁もが心に见知らぬ夜明けを抱えている

街の声が闻こえる
にぎやかに奏でる 'Summertime blues'
荷物をひとつにまとめて
明日ここを离れてゆく

土曜の午后
仕事で车を走らせていた
ラジオに流れる サキソフォン
昔よく口ずさんだメロディー

谁かがどこかで眠れぬ夜明けを见つめている
谁もが心に见知らぬ夜明けを抱えている

谁かがどこかで眠れぬ夜明けを见つめている
谁もが心に见知らぬ夜明けを抱えている


3.Season In The Sun ~夏草の诱い~

作词:佐野元春
作曲:佐野元春

Bye bye blue
绿の风に
木々のざわめき
光はこぼれて
夜明けに口ずさむ
柔らかいメロディー
大地のぬくもり
实りは豊かに
奇迹をはこぶよ

そうさ これが君への想い
时をためらわずに
Just one more week end
いつでも君のために斗うよ
Smile baby
污れを知らない小鸟のように

Bye bye blue
もしも何かで
うまくゆかずに
力を失くして
つまずいた时には
想いだしてほしい
二人で过ごした
街のはずれの

湖のほとり
そうさ これが君への想い
答えなどいらない
Just one more weekend
いつでも君のために斗うよ
Smile baby
污れを知らない小鸟のように

长い夜が过ぎてゆく
Day by day
悲しみは虹の果てに
消えてゆく
Season in the sun

そうさ これが君への想い
何も怖くはない
Just one more weekend
いつでも君のために斗うよ
Smile baby
污れを知らない小鸟のように
Smile baby
いつでも君のために斗うよ
Smile baby
污れを知らない小鸟のように


4.CAFE BOHEMIA


5.Strange Days ~奇妙な日々~

作词:佐野元春
作曲:佐野元春

あの光の向こうにつきぬけたい
闇の向こうにつきぬけたい
この夜の向こうにつきぬけたい

谁れもが爱を失い
街の风にさからえずに
いつもの夜が过ぎてゆく
“さよなら”を言いだしかねて
ムダな言叶が费やされて
いつもの夜が过ぎてゆく

悲しいけれど
俺にはわからない
今、君の目の前で
何かが变わりはじめている
Strange days Strange days Strange days

あの光の向こうにつきぬけたい
闇の向こうにつきぬけたい
この夜の向こうにつきぬけたい Strange days

谁れもが梦を失い
冬の雨に打たれて
いつもの夜が过ぎてゆく
イタミを抱えてそのまま
この夜の果てで寄りそう
いつもの夜は过ぎてゆく

悲しいけれど
俺にはわからない
今、君の目の前で
何かが动きはじめている
Strange days Strange days Strange days

あの光の向こうにつきぬけたい
闇の向こうにつきぬけたい
この夜の向こうにつきぬけたい
この夜の向こうにつきぬけたい


6.SIDE WALK TALK


7.Young Bloods

作词:佐野元春
作曲:佐野元春

静かな冬のブルースに眠る
仔の街のニューイヤーズディ
大地に果てしなく降るモーニングライト
いつの顷か忘れかけてた荒ぶる胸の想い
アクセルためてルーズな空见あげる

钢铁のような Wisdom
辉き续ける Freedom
愿い迂めて
ここに分けあいたい
Let's stay together
Let's stay together

冷たい夜にさよなら
その干いた心
窗辺に横たえて
ひとりだけの夜にさよなら
木枯らし时も
月に冻える时も
いつわりに沈むこの世界で
君だけを
固く 抱きしめていたい

钢铁のような Wisdom
辉き续ける Freedom
愿い迂めて
ここに分けあいたい
Let's stay together
Let's stay together

冷たい夜にさよなら
争うばかりじゃ
人は悲しすぎる
ひとりだけの夜にさよなら
いまこの想いが
君に响けば

冷たい夜にさよなら
いつの日も君は
心轻やかに steppin'
ひとりだけの夜にさよなら
いまこの想いが
君に响けば


8.CHASING RAINBOW


9.INDIVIDUALISTS

作词:佐野元春
作曲:佐野元春

その调子だぜ
Boys & Girls
Sweet to the music
锐く Cool walking
Big fat mama said Sha la la la
不确かなエコモーション
ステップにかえて
このソウルを激しくシェイクしたい
风向きをかえろ
Individualists

バルコニーでゆれてる
彼女达のヒップ
迷路でほえてる
ハックルベリーフィン
かまわない 气にしない
不确かなエコモーション
ステップにかえて
このソウルを激しくノックしたい
风向きをかえろ
Individualists

斗って
逆らって
真夜中にさまよう
ロビンフッド
新しい Dance
新しい Talk
なにもわからないものはなにもかえられない
このソウルを激しくキックしたい
风向きをかえろ
Individualists

その调子だぜ
Boys & Girls
Swing to the music
锐く Cool walking
Big fat mama said Sha la la la
不确かなエコモーション
ステップにかえて
このソウルを激しくシェイクしたい
风向きをかえろ
Individualists


10.99 ブルース

作词:佐野元春
作曲:佐野元春

梦を见た昨夜の事
ブルーな梦 But it's all right
电话して欲しい见知らぬ夜
谁かの声が闻きたい
冷たいニュース今朝の事
テーブルの上にはチーズ&ワイン
平和もない静けさもない
笑いとばせるほど无邪气じゃない
いつも本当に欲しいものが手に入れられない
あいかわらず今夜も 口ずさむのさ
99Blues

谁もいない 地下铁のプラットホーム
かかえこまれそうな エモーシヨン
彼女のBody 彼女のvoice
去年の夏がなつかしい
爱してる爱してる爱してる
谁もがたやすく口にする
すてきなビジネスのセクシャリティー
街の子供达は眠れない
いつも本当に欲しいものが
手に入れられない
あいかわらず今夜も 口ずさむのさ
99Blues

全てはMoney この街はFunny
いつもなやませる
大切なキャッシュカード クレジットカード
永远に梦は买えない
得意气な颜した この街のリーダー
シナリオのチェックに忙しい
ユーモアもない 真实もない
フェイクしたスマイルはとても淋しい
フェイクしたスタイルはとても淋しい
いつも本当に欲しいものが
手に入れられない
あいかわらず今夜も 口ずさむのさ
99Blues

この街のルール この国のルール
家庭のルール 教室のルール
一つの形じゃ踊れない
このままじゃ なみだしてしまいそうさ
梦を见た 昨夜の事
ブルーな梦 But it's all right
电话して欲しい见知らぬ夜
谁かの声が闻きたい
いつも本当に欲しいものが手に入れられない
あいかわらず今夜も 口ずさむのさ
99Blues
いつも本当に欲しいものが手に入れられない
あいかわらず今夜も 口ずさむのさ
99Blues


11.CAFE BOHEMIA INTERLUDE


12.Christmas Time In Blue ~圣なる夜に口笛吹いて~

作词:佐野元春
作曲:佐野元春

雪のメリークリスマスタイム
摇れる街のキャンドルライト
道ゆく人の波に流れるまま
Christmas Time In Blue

街のLittle Twinkle In Star
梦に饰られているけれど
かまわないさ このままで
步き续けよう
Christmas Time In Blue

街の辉きは
やがて にじんでゆく
时の流れのままに
约束さ Mr.サンタクロース
仆はあきらめない
圣なる夜に
口笛吹いて

街のLittle Twinkle In Star
摇れる胸のキャンドルライト
いつの日も君は
辉きもそのままに
Christmas Time In Blue

爱してる人も 爱されてる人も
泣いてる人も 笑っている人も
平和な街も 斗ってる街も
メリー・メリー・クリスマス
Tonight's gonna be alright

大切な人も 离れてゆく人も
よく动く人も 动かない人も
うまくやれる人も しくじってる人も
メリー・メリー・クリスマス
Tonight's gonna be alright

お金のない人も ありあまってる人も
古い人达も 新しい人达も
教えてる人も 教えられてる人も
メリー・メリー・クリスマス
Tonight's gonna be alright

世界のチルドレン
Ring a ring s Roses
忧郁な时も ひとりぼっちの时も
平和な街で 斗ってる街で
Ring a ring s Roses
Tonight's gonna be alright

Sha la la la la la
Tonight's gonna be alright
Tonight's gonna be alright ...


13.CAFE BOHEMIA REPRISE